Présentation

DCESS en Traduction Arabe-Français-Anglais

 

Objectifs de la formation

Le DCESS Traduction Arabe-français-anglais répond à une forte demande de la part des entreprises, cabinets, et agences de traduction, etc. pour la formation de cadres adaptée aux problématiques de la traduction écrite dans un contexte numérique.

Le DCESS en Traduction Arabe-Français-Anglais, vise à

 

  • former des traducteurs professionnels capables de mener leur travail dans divers secteurs publics, privés, et auprès des organismes internationaux.
  • Mettre l’accent sur l’aspect pratique de la traduction.
  • Renforcer les compétences linguistiques (rédactionnelles et textuelles) de l’étudiant.
  • Enrichir les connaissances cognitives de l’étudiant.
  • Doter l’étudiant d’un ensemble de connaissances théoriques.
  • Assurer une formation académique et professionnelle.

 

En parallèle, les candidats bénéficieront d'une formation portant sur certaines technologies de la traduction notamment la traduction assistée par ordinateur (TAO) et le soutitrage, et ce, pour une formation aussi complète que solide.

Cette formation permet de donner une connaissance professionnelle de haut niveau dans un domaine en pleine expansion, celui de la traduction, et elle répond ainsi aux besoins du marché d'emploi.

 

Objectifs Spécifiques de la Formation :

Cette formation permet :

  • De perfectionner le niveau linguistique
  • D’acquérir des connaissances en matière de Traduction et de l’informatique appliquée au domaine de la traduction
  • D’assurer l’évolution des besoins liés aux nouvelles technologies de la traduction notamment les logicielles de traduction (Trados Studio et MultiTerm), et le soutitrage

 

 

Publics visés

  • Licenciés en Etudes Françaises
  • Licenciés en Droit Général Français et Droit Privé-Français
  • Licenciés en sciences économiques
  • Licenciés en sciences exactes
  • Licenciés en Langue Arabe, à condition de la maîtrise des langues française et anglaise.
  • Titulaires d'un Diplôme équivalent de la Licence approuvé par la commission de présélection
  • Traducteurs
  • Techniciens spécialisés d'entreprises Niveau BAC+3  avec expérience (nombre de places limité après validation du dossier par la commission pédagogique du DCESS).

 

Dossiers de candidature :

Une lettre de motivation manuscrite / Un curriculum vitae / Une Copie certifiée conforme à l’original du diplôme / Une photocopie légalisée de la C.I.N / 2 photos d’identité récentes ( taille : 25mm*32mm) / 2 enveloppes timbrées mentionnant le nom et l’adresse du candidat /

Modalités de sélection : examen de dossier et entretien.

Coût global de la Formation :
40.000 DH ( Facilités de règlement par 4 tranches)

Contact :

  • Adresse:Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction Route du Charf ,B.P 410 Tanger
  • Tél. : 05 39 94 28 13
  • Tél. : 06 53 66 92 19
  • Fax : 05 39 34 08 35
  • E-mail :  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.